Если в свидетельстве о регистрации ТС записаны не Вы (ТС Вам не принадлежит): согласно стамбульской конвенции, возможен ввоз в Украину иным лицом, имеющим соответствующее разрешение от владельца.
По Евросоюзу доверенностей требовать не должны - все же они несколько в ином правовом измерении (даже в РФ готовится переход к такому порядку управления чужим автомобилем: есть ключи и св-во о регистрации, нет заявления от владельца об угоне - значит, он тебе доверил автомобиль).
Но для въезда в Украину и перемещения по Украине потребуется нотариально заверенная доверенность, с надписью "с правом вывоза за границу".
Между Украиной и Италией действует гаагская конвенция об апостиле.
т.е. на заверенной итальянским нотариусом доверенности должен быть проставлен апостиль - ставится префектурой.
Доверенность должна быть переведена на укр. язык и перевод - заверен. Для того, чтобы не апостилировать и заверение перевода - лучше заверить перевод в конс. учреждении Украины. Контакты ниже, и естественно, лучше там по поводу заверения доверенности для Украины заранее проконсультироваться.
сайт Посольства Италии в Украине
http://www.mfa.gov.ua/italy/ua/20920.htm
22 грудня 2003 року для України набула чинності Гаазька Конвенція 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів для їх подальшого використання у державах-учасницях цієї Конвенції.
Отже, офіційні документи, вироблені в Україні, для використання на території Італії повинні мати спеціальний штамп "Apostille" (далі - апостиль), проставлений Міністерством юстиції, Міністерством закордонних справ або Міністерством освіти та науки України (в залежності від типу документу, див.нижче).
Документи, вироблені в Італії, для подальшого використання в Україні також повинні мати апостиль, який проставляється префектурою за місцем оформлення документа.
http://www.mfa.gov.ua/italy/ua/20921.htm
Консульський відділ не здійснює переклад документів, але засвідчуює вірність перекладу документів або нотаріально посвідчує вірність фактів, викладених у документах
=====
маш. перевод
22 декабря 2003 в Украине вступила в силу Гаагская Конвенция 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов для их дальнейшего использования в государствах-участниках Конвенции.
Итак, официальные документы, произведенные в Украине, для использования на территории Италии должны иметь специальный штамп "Apostille" (далее - апостиль), проставленный Министерством юстиции, Министерством иностранных дел или Министерством образования и науки Украины (в зависимости от типа документа, см.ниже ).
Документы, произведенные в Италии, для дальнейшего использования в Украине также должны иметь апостиль, который ставится префектурой по месту оформления документа.
http://www.mfa.gov.ua/italy/ua/20921.htm
Консульский отдел не осуществляет перевод документов, но засвидчуюе верность перевода документов или нотариально удостоверяет верность фактов, изложенных в документах
======
http://www.mfa.gov.ua/italy/ua/20809.htm
Консульський відділ Посольства України в Італійській Республіці
Адреса Консульського відділу Посольства
13, Via Monte Pramaggiore, 00141, Roma
Телефон:
+39 0682 003 641
Факс:
+39 0682 37 06
E-mail:
gc_it@mfa.gov.ua
Розклад прийому відвідувачів
Дні прийому
Прийом документів
Видача документів
Понеділок
з 9.00 до 12.30
з 13.30 до 17.30
Вівторок
з 9.00 до 12.30
з 13.30 до 17.30
Четвер
з 9.00 до 12.30
з 13.30 до 17.30
П’ятниця
з 9.00 до 12.30
з 13.30 до 17.30
У середу прийом відвідувачів здійснюється лише з невідкладних питань з 10.00 до 12.00.
З’ясувати чи повідомити інформацію оператору ви можете, зателефонувавши у понеділок, вівторок, середу, четвер та п’ятницю з 8.30 до 12.30.
З будь-яких питань, які потребують з’ясування чи вирішення, пропонуємо приходити на прийом, телефонувати, звертатися письмово, електронною поштою або факсом.
У ваших листах та факсограмах вказуйте, окрім поштової адреси, також номер вашого факсу або номер мобільного чи стаціонарного телефону для оперативності та ефективності зворотного зв’язку з вами.
УВАГА! У поза робочий час, у разі настання обставин (як-то смерть, арешт, зникнення або госпіталізація громадян України), які потребують невідкладного реагування з боку Консульського відділу Посольства України в Італії, телефонуйте за номером у Римі (06) 841-26-30
До консульського округу Консульського відділу Посольства України в Італії входять наступні регіони Центральної та Південної Італії:
* Абруццо;
* Базіліката;
* Калабрія;
* Кампанія;
* Лаціо;
* Марке;
* Молізе;
* Пулія;
* Сарденія;
* Сицилія;
* Тоскана;
* Умбрія.
Як дістатися
Від станції Тібуртіна (Stazione Tiburtina) автобусом №211 (зупинка CIMONE/MONTE ACERO) або від станції Терміні (Stazione Termini) - автобусом №36 (зупинка NOMENTANA/VAL D’OSSOLA) з пересадкою на автобус №211 (зупинка CIMONE/MONTE ACERO).
Генеральне Консульство України в Мілані
[Роздрукувати]
Генеральний Консул України в Мілані
ЯЦЕНКІВСЬКИЙ Володимир Володимирович
Адреса Генерального Консульства
Via Ludovico di Breme 11, 20156, Milano
Телефон:
+ 39 02 89096089
+ 39 02 801333
Факс:
+ 39 02 86984863
E-mail:
gc_itm@mfa.gov.ua
Розклад прийому відвідувачів
(з 3 серпня 2009 р.)
Дні прийому
Прийом документів
Видача документів
Понеділок
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
Вівторок
з 9.00 до 12.00
з 12.00 до 13.00
Четвер
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
П’ятниця
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
Просимо врахувати, що Генеральне консульство України в Мілані не працює у такі дні українських свят:
1 січня – Новий рік
7 січня – Різдво Христове
9 травня– День Перемоги
8 червня– Трійця
24 серпня – День Незалежності України*
* Увага! якщо святковий день співпадає з вихідним (субота або неділя), то, згідно ст.67 КЗпП України, наступний після вихідних понеділок оголошується вихідним днем.
Генеральний Консул України в Мілані
ЯЦЕНКІВСЬКИЙ Володимир Володимирович
АДРЕСА ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА
via Ludovico di Breme 11 - 20156 Milano
Телефон:
+ 39 02 89096089
+ 39 02 801333
Факс:
+39 02 86984863
E-mail:
gc_itm@mfa.gov.ua
РОЗКЛАД ПРИЙОМУ ВІДВІДУВАЧІВ
Дні прийому
Прийом документів
Видача документів
Понеділок
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
Вівторок
з 9.00 до 12.00
з 12.00 до 13.00
Четвер
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
П’ятниця
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
Просимо врахувати, що Генеральне консульство України в Мілані не працює у такі дні українських свят:
1 січня – Новий рік
7 січня – Різдво Христове
9 травня– День Перемоги
8 червня– Трійця
24 серпня – День Незалежності України*
* Увага! якщо святковий день співпадає з вихідним (субота або неділя), то, згідно ст.67 КЗпП України, наступний після вихідних понеділок оголошується вихідним днем.
ЯК ДІСТАТИСЯ
Від Центрального залізничного вокзалу Мілана:
* Лінія метро №3 (жовта лінія) від станції «Stazione Centrale» проїхавши одну зупинку у напрямку станції «Duomo», зійти на станції «La Repubblica», звідки перейти на лінію S (синя лінія), де регіональною електричкою, яка прямує в Новару (Novara) або Варезе (Varese) проїхати чотири зупинки. Зійти на станції «Certosa». Вийшовши з електрички, звернути праворуч та через підземний перехід вийти на вул.Варезіна (via Varesina). Приблизно за 200 метрів на клумбі звернути праворуч та вийти на вул.Еспінассо (via C.Espinasso). Ще через 100 метрів на Piazzale Santorre di Sanrarosa, звернути праворуч у вул. B.Galliari та вийти на вул. Ludovico di Breme.
* Лінія№3 (жовта лінія) від станції метро «Stazione Centrale», доїхати до станції «Duomo», пересісти на трамвай №14, який прямує у напрямку Viale Certosa та зійти на зупинці кут вул. Viale Certosa - Ludovico di Breme.
* Прибувши до «Stazione Centrale» сісти на тролейбус № 90 або 91 та доїхати до вул. Pier F.Mola. Звідти пройти близько 500 метрів по вул. Viale Certosa до перехрестя з вул. Ludovico di Breme
Для з’ясування додаткової інформації та у разі можливого виникнення форс-мажорних обставин, просимо контактувати з Генконсульством шляхом надсилання звернень на електронну скриньку установи: gc_itm@mfa.gov.ua
При цьому просимо оформлювати звернення, дотримуючись вимог ст.5 Закону «Про звернення громадян»:
Звернення адресуються органам державної влади і місцевого самоврядування, підприємствам, установам, організаціям незалежно від форм власності, об'єднанням громадян або посадовим особам, до повноважень яких належить вирішення порушених у зверненнях питань.
У зверненні має бути зазначено прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги.
Письмове звернення повинно бути підписане заявником (заявниками) із зазначенням дати.
ОПЛАТА КОНСУЛЬСЬКОГО ЗБОРУ
Здійснюється шляхом внесення / перерахування встановленої суми (у євро) на банківський рахунок Генерального консульства України в Мілані.
Рахунок № 100510169 відкритий у міланському філіалі UniCreditBanca di Roma №5 (код філіалу 04300).
Код рахунку - IT 37 S 02008 01775 000100510169.
Увага! Генконсульство не приймає готівку, банківські чеки, кредитні картки. Не є прийнятною також оплата, здійснена через Інтернет чи пошту.
http://www.mfa.gov.ua/data....ano.jpg
Генеральне Консульство України у Неаполі
[Роздрукувати]
Генеральний Консул України у Неаполі:
КАРАЧИНЦЕВ Володимир Миколаєвич
Адреса Генерального Консульства
Via G.Porzio, 4
Centro Direzionale, isola B3, 80143, Napoli
Телефон:
+39 081 78 75 433
Факс:
+39 081 60 57 867
E-mail:
gc_itn@mfa.gov.ua
cgunapoli@ukr.net
cgunapoli@libero.it
Розклад прийому відвідувачів
Дні прийому
Прийом документів
Видача документів
Понеділок
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
Вівторок
з 9.00 до 12.00
з 12.00 до 13.00
Четвер
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
П’ятниця
з 9.00 до 13.00
з 15.00 до 17.00
Для з’ясування додаткової інформації та у разі можливого виникнення форс-мажорних обставин, просимо контактувати з Генконсульством шляхом надсилання звернень на електронну скриньку установи.
