Quote (Мышея)
могут ли быть проблемы из-за этого, при пересечении границы?
Да, могут.
Приказ МВД РФ от 24.11.2008 N 1001(ред. от 27.08.2010) "О порядке регистрации транспортных средств".
...
Собственники транспортных средств либо лица, от имени собственников владеющие, пользующиеся или распоряжающиеся на законных основаниях транспортными средствами, обязаны в установленном порядке зарегистрировать их или изменить регистрационные данные в течение 5 суток после приобретения, таможенного оформления, снятия с регистрационного учета транспортных средств, замены номерных агрегатов или возникновения иных обстоятельств, потребовавших изменения регистрационных данных.
...
Следовательно, Вам необходимо обратиться к собственнику данного транспортного средства, для внесения изменений в регистрационные документы приведения записи в ПТС и СТС в соответствие или Вы должны предоставить копию паспорта владельца, в МРЭО, по месту регистрации ТС. Доверенность выданная владельцем ТС дает такие права Вам.
С такими документами не возможно пройти ГТО и вообще поездка до первого внимательного инспектора ГИБДД. Не советую Вам рисковать.
Если просрочили пять суток, то придется оплатить штраф (~ 100)+ изменения в документах ( ~500 рублей)