Вообще, чтобы учиться на общих основаниях с гражданами Украины, гражданину РФ нужен вид на жительство с регистрацией по м.ж. в Украине. но сообщали , что брали в школу и тех детей-россиян, чьи родители только пребывают по иммиграц. карте, но это не значит, что такое отношение будет везде. Ваша дочь может оформить вид на жительство в Украине, с последующей регистрацией по м.ж. в Украине (по нескольким основаниям, напр., как бывшая гражданка Украины или как дочь уроженцев УССР), и директор уже не будет иметь заеонных оснований отказать.. Но здесь может быть вот какой подвох: овировцы выявляют укр. гражданство и могут отказаться с Вами работать, пока вы не выйдете по процедуре из укр. гражданства или не получите укр. паспорт (отказавшись от росс. гр-ва). Так что если Ваша дочь не выходила из укр. гр-ва по укр. правилам (подача документов в укр. овир или укр. консульсвто). И если такая ситуация случится, решать проблему будет трудно.
http://adybov.ru/forum/viewtopic.php?f=9&t=288
Закон Украины от 04.02.1994 № 3929-XII "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства"
Статья 14. Право на образование
Иностранцы и лица без гражданства, которые постоянно проживают в Украине, а также которым предоставлен статус беженца в Украине, имеют право на образование наравне с гражданами Украины.
Все другие иностранцы и лица без гражданства оплачивают свою учебу, если иное не предусмотрено законодательством Украины и международными договорами Украины.
Иностранцы и лица без гражданства, принятые в учебно-воспитательные заведения Украины, имеют права и обязанности учеников и студентов в соответствии с законодательством Украины.