Если Вы гражданин РФ, проживающий в РФ, если свидетельство о регистрации ТС "постоянное", т.е. с постоянным учетом в РФ, если доверенность нотариально заверена, с надписью " с правом вывоза за границу" - можно временно, беспошлинно, ввезти автомобиль в Украину( до 2 мес. - без постановки на врем. учет в укр. ГАИ). Конвенция о временном ввозе (заключена в Стамбуле 26.06.1990)
Приложение "С"
Статья 2
Правом на временный ввоз в соответствии со статьёй 2 настоящей Конвенции:
а) транспортные средства... личного пользования;
Статья 5
Для того, чтобы можно было воспользоваться правами на льготы, предоставляемые этим приложением:
b) транспортные средства личного пользования должны быть зарегистрированы на территории, не являющейся территорией временного ввоза, на имя лица, зарегистрированного за пределами территории временного ввоза, и ввозиться и использоваться лицами, постоянно проживающими на такой территории
Статья 7
Несмотря на положения статьи 5 настоящего Приложения:
b) транспортные средства личного пользования могут использоваться третьими лицами, которые имеют соответствующее разрешение
http://rossiane.narod.ru/interv_mvd.htm
Интервью начальника Главного управления МВД Украины в Харьковской области генерал - майора милиции Игоря Репешко, газете «Пограничный информационный лист», интернет-сайту Системы «Россияне в Украине» www.rossiane.narod.ru, 27 апреля 2007 года.
(при перепечатке, использовании, т.ч. частичном, ссылка на интернет издание - обязательна).
10. Какая должна быть доверенность на а/м и что должно быть написано в ней?
Нотариально заверенная. Если предстоит ставить на регистрацию в ГАИ, таможню или совершать иные действия – соответствующее доверие.
подробно о временном ввозе россиянами автомобиля
http://www.adybov.ru.postman.ru/auto/ruua-autodocs.htm
http://www.adybov.ru.postman.ru/auto/ruua-autoinua.htm
Управлять автомобилем может только то лицо, на которое оформлен временный ввоз (на период ввоза это лицо становится для укр. органов владельцем ТС) - или это лицо может передать управление В СВОЕМ ПРИСУТСТВИИ любому другому лицу (независимо от родственной связи, гражданства, места проживания) с действительным в Украине для данного лица ВУ.
Если лица, оформившего временный ввоз, не будет в салоне во время движения (со всеми документами) - последствия драматические: спецстоянка, суд, реальная перспектива конфискации. Причем даже если оформило ввоз лицо по доверенности, а за руль без его присутствия сел собственник - лицо, записанное в св-ве о регистрации =для укр. таможни это означает нарушение тамож. правил - передачу в пользование автомобиля, находящегося под тамож. контролем - наказанием суд выберет конфискацию.
см. примеры ниже
воспроизвожу свой ответ о недопустимости эксплуатации временно ввезенного автомобиля без присутствия в салоне лица, оформившего ввоз (со всеми документами).
http://russia-ukraine.tk/forum/35-490-1#2649
лицо, оформившее временный ввоз на свое имя ОБЯЗАНО ВСЕ ВРЕМЯ НАХОДИТЬСЯ В САЛОНЕ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
пишу большими буквами, чтобы читающие серьезнее к этому отнеслись.
В своем присутствии лицо, оформившее временный ввоз, (имея все документы) может передать управление другому лицу, с действительным в Украине ВУ (для россиян, живущих в РФ - росс. ВУ, для всех граждан Украины - укр. ВУ).
Передать управление в своем присутствии - это не то же самое, что передача права управления, передача в пользование. Предать в своем присутствии - разрешено укр. правилами дор. движения, и к этому претензии не предъявляются. Только в расчете на дурачка гаишник, привыкший разводить, может начать стращать по этому поводу. если такое будет - позвоните по тел. горячей линии ГАИ и он угомонится.
http://auto.meta.ua/autolaw/pdd_rus/a2/
ПДД Украины
2.2. Собственник транспортного средства, а также лицо, которое использует данное транспортное средство на законных основаниях, могут передавать в своем присутствии управление транспортным средством другому лицу, которое имеет при себе удостоверение на право управления транспортным средством соответствующей категории, а также лицу, которое учится вождению транспортным средством соответственно требованиям этих Правил.
Но лицо, оформившее временный ввоз на себя не имеет права передавать автомобиль в пользование (т.е. без своего нахождения в салоне)
НИ-КО-МУ.
ни резиденту, ни нерезиденту, ни россиянину, ни украинцу, ни родственнику, ни лицу, у которого тоже в РФ была оформлена доверенность, ни даже собственнику ТС (если ввоз оформлен не на него, а на лицо с доверенностью).
Это будет считаться нарушением таможенных правил, и если факт будет выявлен (а гаи в координации с таможней ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО выявляют такие случаи) - задержание ТС, эвакуация на спецплощадку таможни, передача дела в суд, который пример решение о конфискации либо об очень крупном штрафе (но всегда предпочитает конфискацию).
Лицо , оформившее ввоз, счиатется хоязином на время временного ввоза. И кому бы это лицо не передало автомобиль - хоть мужу, хоть лицу, который сам владеет автомобилем - это будет считаться неуплатой тамож. платежей, незаконной операцией с транспортным средством, находящимся под таможенным контролем, и статью таможенного кодекса побдемрут суровую, с суровым наказанием.
Закон Украины от 13.09.2001 № 2681-III "О порядке ввоза (пересылки) в Украину, таможенного оформления и налогообложения личных вещей, товаров и транспортных средств, которые ввозятся (пересылаются) гражданами на таможенную территорию Украины"
Статья 11. Временный ввоз гражданами транспортных средств на таможенную территорию Украины
Транспортные средства по кодам 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности, временно ввезенные под письменное обязательство об обратном вывозе, не могут быть переданы во владение или пользование другим лицам. Такие транспортные средства могут быть оформлены для постоянного пользования после уплаты соответствующих налогов и сборов, предусмотренных законодательством при ввозе транспортных средств для свободного использования.
(т.е. если передали в пользование другом лицу - это прямо нарушает данную статью, и с точки зрения этой статьи - данная передача возможно только после оформления машины для свободного использования , с уплатой до 100 % ее стоимости. передача без такого оформления - по сути неуплата тамож. платежей. Обязательство о вывозе сейчас не оформляется, но ст. 11 тем не менее реально работает)
========
если внутри Украины, вызванный гаишнкиами, (или на выезде, что неизбежно) укр. таможенник выяснит, что машину вывозит не то лицо, которое машину ввозило:
тамож. кодекс Украины
Статья 336
Осуществление операций с товарами, транспортными средствами, пребывающими под таможенным контролем, а именно изменение их состояния, пользование и распоряжение ими без разрешения таможенного органа, за исключением операций, указанных в статьях 331, 337 настоящего Кодекса, -
влечет за собой наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до ста необлагаемых минимумов доходов граждан либо конфискацию этих товаров, транспортных средств, а на должностных лиц предприятий - в размере от ста до пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан либо конфискацию этих товаров, транспортных средств.
Здесь - как россиянин передал машину в пользование (без своего присутствия россиянке-жене. угроза конфискации)
http://www.mediaport.ua/news/city/64646
Иностранцы в Украине могут остаться без автомобиля, посадив за руль свою жену
Не давайте автомобиль своей жене в Украине, если вы гражданин другой страны: это противоречит украинскому законодательству, и вы можете остаться совсем без машины, предупреждают стражи границы.
Так, сегодня утром сотрудники Харьковской таможни и ГАИ остановили на трассе «Киев-Харьков-Довжанский» автомобиль Infiniti ЕХ 35. Водитель, гражданка России, предоставила правоохранителям свидетельство о регистрации машины на территории РФ на имя ее мужа, иммиграционную карту и доверенность, сообщает пресс-служба Государственной таможни Украины.
Согласно украинскому законодательству, в страну можно временно ввозить автомобиль сроком на один год. При этом транспортное средство нельзя отдать в пользование другому человеку.
Правоохранители составили протокол о нарушении таможенных правил в отношении россиянки, которая использовала транспортное средство без разрешения таможенного органа. Автомобиль (предварительная стоимость - более 266-ти тысяч гривен) таможенники изъяли. Что будет с машиной дальше, должен решить суд.
15.07.2009 11:44
======
здесь - как оформила ввоз россиянка, но управлял без ее присутствия украинец, у которого ТОЖЕ доверенность. Конфисковали машину.
http://news.mail.ru/society/1437748/et
Конфискация по-украински
25 Сентября 2007
Поехав в Крым на машине, можно вернуться пешком.
Отправившись на отдых в Крым и вообще на Украину с друзьями, можно лишиться автомобиля. Для этого достаточно даже ненадолго передать его приятелю — например, попросить его съездить в магазин. Даже если доверенность оформлена по всем правилам, вас могут обвинить в нарушении таможенного законодательства и конфисковать транспорт через суд. Именно с этим столкнулись москвичка Дарья Филимонова и житель Керчи Алексей Кшановский. Они решили навестить родителей Алексея. Поехали на «Рено», а возвращались уже пешком.
Алексей с Дашей познакомились в Москве. Ему — 24 года, ей — 21. Даша — москвичка. Работает в рекламном агентстве. Алексей — гражданин Украины, родом из Керчи.
Год назад он приехал к брату-москвичу и в Москве встретил свою судьбу — Дашу. Полгода назад молодые люди сняли квартиру в Мытищах и с тех пор живут в гражданском браке. Осенью решили пожениться и перед этим шагом отправились в Керчь — Алексею не терпелось познакомить будущую супругу с родителями. Тем более что Даша была уже на втором месяце беременности.
— Чего вы на поезде поедете, — сказал Алексею брат Саша, — возьми мою машину.
Доверенности на управление «Рено-Лагуна» брат выписал и Алексею, и Даше. Оба документа заверили у нотариуса. Но доверенность Алексея — генеральная, у Даши — на два месяца. Обе доверенности — с правом выезда за границу.
— Когда мы пересекали границу со стороны Кубани, за рулем сидел Алексей, — рассказывает «Известиям» Дарья Филимонова. — Точнее сказать, я вообще к рулю не прикасалась. На пропускном пункте «Крым» украинские таможенники заявили, что хотят оформить машину как собственность на меня, поскольку оформить ее на Алексея проблематично. Он ведь гражданин Украины, а машина, дескать, российская. «Это всего лишь формальность. Пусть машину водит муж. Главное — чтобы вы были рядом», — заверили таможенники.
Родители Алексея были от Даши без ума, молодая пара наслаждалась морем и солнцем. Так продолжалось 6 дней, а на седьмой, 5 июля, Даше стало плохо. В тот день на рынок за фруктами Алексей отправился один.
— В самом центре Керчи меня остановил милиционер, — рассказывает «Известиям» Алексей Кшановский. — Я протянул права и доверенность, он все это изучил и спрашивает: «Почему вы ездите на автомобиле, который ввезла россиянка Филимонова?» Я попытался объяснить, что Даша моя жена, но он и слушать не стал. Минут через 10 подъехали таможенники и приказали мне следовать за ними. Объяснили, что я не имею права управлять автомобилем, который ввезла Даша. Приехала жена, но никакие разъяснения и даже слезы не помогли. Ее уверили, что решаться все будет в суде. Даже успокоили — дескать, суд назначит штраф, это обычное дело.
Разбирательство состоялось через 10 дней в Керченском горсуде, куда пришли Алексей с Дашей и вся его родня.
— Мы думали, хоть на суде разрешится это недоразумение, — рассказывает «Известиям» отец Алексея Сергей Кшановский, — но встал прокурор и неожиданно заявил, что Даша привезла автомобиль для продажи, а после сделки не заплатила налог. Мы чуть ли не хором пытались объяснить, что они без пяти минут муж и жена, что генеральная доверенность брата оформлена на него, а значит, Даша не могла продать машину. Но судья Виктор Левченко сказал, что об их родстве нет документального свидетельства. А генеральная доверенность Алексея ничего не значит. Главное — это таможенный протокол, где указано, что машина принадлежит Даше. После этого судья стукнул молоточком и объявил решение: Дарью Филимонову признать виновной в нарушении таможенных правил, а автомобиль конфисковать.
Шок, который испытали молодые, трудно передать. Уже через пять дней апелляционный суд в Симферополе признал решение Керченского суда правомерным. Молодым людям ничего не оставалось, как в глубоком унынии отбыть в Москву. Но уже поездом.
«Известия» связались с Керчинским судом и попытались получить комментарий у судьи Виктора Левченко. Но безуспешно.
— Решение уже принято, — сказал он, — возвращаться к этому делу я не хочу.
За разъяснениями «Известия» обратились к украинскому депутату Константину Кеворкяну.
— Действительно, в Таможенном кодексе Украины есть 336-я статья, — рассказывает Кеворкян. — Она называется «Неправомерные операции с товарами, транспортными средствами, находящимися под таможенным контролем». Согласно этой статье осуществление операций с транспортными средствами и товарами, находящимися под таможенным контролем, может повлечь их конфискацию. Но ведь конфискация — это крайняя мера. Она применяется к лицам, получавшим неоднократные предупреждения, а сначала обычно налагается штраф.
Как заявила «Известиям» Анна Шумова, адвокат Даши, никаких предупреждений и штрафов россиянке ранее не выносилось. Теперь Анна Шумова готовится к разбирательствам в Верховном суде Украины.
Возможно, то, что произошло с Алексеем и Дашей, лишь частный случай. Но еще один украинский адвокат, пожелавший остаться неназванным, подтвердил: подобные судебные решения стали в последнее время не редкими. Причем нарушение таможенных правил имеет место даже тогда, когда россиянин передает автомобиль другому россиянину. Так что россиянам, отправившимся на Украину на автомобиле, надо быть очень осторожными.
=====
на эту тему, в т.ч. подробнее
http://russia-ukraine.tk/forum/34-249-1
http://russia-ukraine.tk/forum/7-24-1#129
http://russia-ukraine.tk/forum/34-305-1
(конкретно о передаче в пользование россиянином другому россиянину: передавать управление в своем присутствии - можно. передавать ПРАВО управления нельзя НИКОМУ!!!)
