СоцПроект "Россия-Украина"

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Регистрация брака гр. Украины и гр. РФ в России
ИринаДата: Среда, 17.09.2014, 19:15 | Сообщение # 301
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Цитата Feyische ()
Можно ли сделать ксерокс этого перевода, что бне делать второй? Может лучше просто как-то заверить ксерокс перевода,
 Заверяйте ксерокс перевода.


Вы, меня звали ?
 
FeyischeДата: Среда, 17.09.2014, 21:31 | Сообщение # 302
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ирина, спасибо огромное!) Пойду здесь к нотариусу)
 
crashjantДата: Пятница, 19.09.2014, 01:37 | Сообщение # 303
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ирина здравствуйте. Такой вопрос. Я русский,прописка в СПб, хочу расписаться со своей девушкой здесь,в Питере. Она украинка, делает ВУ. Что подскажете? Туда ( в Украину. Новороссию?) возможности нет. Если припрет,то куда денемся,поедем. Так вот, справка о ВУ что-то решает или упрощает? Как быть?
 
ИринаДата: Пятница, 19.09.2014, 07:06 | Сообщение # 304
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Добрый день.
Цитата crashjant ()
Так вот, справка о ВУ что-то решает или упрощает? Как быть?
 Упрощает, что?


Вы, меня звали ?
 
crashjantДата: Пятница, 19.09.2014, 07:24 | Сообщение # 305
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ирина, упрощает ли регистрацию брака. И еще вопрос. Т.к. документы будут на сохранении в ФМС , сможет ли она взять справку о состоянии семьи в консульстве украины в РФ имея документ о временном проживании?
 
ИринаДата: Пятница, 19.09.2014, 07:32 | Сообщение # 306
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Цитата crashjant ()
упрощает ли регистрацию брака.
 Нет.
Цитата crashjant ()
Т.к. документы будут на сохранении в ФМС , сможет ли она взять справку о состоянии семьи в консульстве украины в РФ имея документ о временном проживании?
 Нет. Постарайтесь это сделать имея на руках паспорт.


Вы, меня звали ?
 
crashjantДата: Пятница, 19.09.2014, 07:39 | Сообщение # 307
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ирина, нотариально заверенная копия не подойте? Я читал, что вроде бы можно забирать паспорт из ФМС под расписку или как-то так. Это правда

Добавлено (19.09.2014, 07:39)
---------------------------------------------
?

 
ИринаДата: Пятница, 19.09.2014, 07:44 | Сообщение # 308
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Цитата crashjant ()
Я читал, что вроде бы можно забирать паспорт из ФМС под расписку или как-то так. Это правда
  Забираете паспорт, возвращаете свидетельство ВУ или расписку о том, что сдали документы.
Но без паспорта обращаться в  ГенКонсульство Украины в Санкт-Петербурге - нет смысла. Срок действия справки три месяца. Постарайтесь получить ее сейчас.


Вы, меня звали ?
 
cecnfdДата: Вторник, 30.09.2014, 19:11 | Сообщение # 309
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Добрый вечер. Хотелось бы узнать ответ на вот какой вопрос:
Я - гражданин РФ, заключил брак с гражданкой Украины 11 сентября. Мне в ЗАГСе поставили печать в паспорте, что я состою в браке, а моей жене сказали, что ей необходимо поехать к себе в страну и в течение месяца решить все проблемы по смены фамилии. Но проблема в том, что она проживает в Донецке и по понятным причинам она не может в данный момент туда поехать. Вопрос: Возможно ли в Москве ей сменить фамилию и паспорт?
 
ИринаДата: Вторник, 30.09.2014, 19:26 | Сообщение # 310
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Добрый день.
Цитата cecnfd ()
Вопрос: Возможно ли в Москве ей сменить фамилию и паспорт?
 Нет.


Вы, меня звали ?
 
IvanSenchinДата: Четверг, 23.10.2014, 17:18 | Сообщение # 311
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Я гражданин Украины, нахожусь в РФ. Поставлен на миграционный учёт до конца декабря. Хочу жениться на россиянке.
Ближайшее консульство - в Ростове-на-Дону.
Верно ли я понимаю, что мне нужно съездить туда, взять справку о семейном положении там, и затем можно оформлять брак, имея только паспорт (внутренний украинский), эту справку и отрывную часть бланка о постановке на миграционный учёт?
 
ИринаДата: Четверг, 23.10.2014, 20:58 | Сообщение # 312
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Здравствуйте.
Цитата IvanSenchin ()
я понимаю, что мне нужно съездить туда, взять справку о семейном положении там, и затем можно оформлять брак, имея только паспорт (внутренний украинский), эту справку и отрывную часть бланка о постановке на миграционный учёт?
Да.


Вы, меня звали ?
 
IvanSenchinДата: Четверг, 23.10.2014, 22:54 | Сообщение # 313
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Цитата Ирина ()
Да.
Благодарю. Ещё один вопрос — выдаст ли мне ростовское консульство справку о том, что я не состою в браке, с учётом того, что у меня в украинском паспорте есть прошлогодняя отметка о регистрации в Беларуси?

Вероятно, эта отметка делает внутренний паспорт гражданина Украины недействительным, хотя с пересечением границы у меня проблем не было.
 
ИринаДата: Пятница, 24.10.2014, 00:43 | Сообщение # 314
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Цитата IvanSenchin ()
выдаст ли мне ростовское консульство справку о том, что я не состою в браке, с учётом того, что у меня в украинском паспорте есть прошлогодняя отметка о регистрации в Беларуси?
 Не знаю, я же не сотрудник  украинского Посольства. Если пограничники украинские Вас выпустили из  Украины , .. хотя с такими отметками паспорт недействителен для граждан Украины.


Вы, меня звали ?
 
CkifДата: Вторник, 25.11.2014, 00:51 | Сообщение # 315
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Добрый вечер. Прочитал форум примерно за год, многие вопросы отпали, а некоторые появились.
Я гр. РФ, моя девушка гр. Украины. В данный момент постоянно проживает в Киеве, я в Воронеже. Мы хотим пожениться и в дальнейшем жить в РФ.
1. Как я понял справку о семейном положении можно получить или в ген. консульстве или у нотариуса в Киеве. Наличие того или другого документа определяется требованиями конкретного ЗАГС? Или же однозначно можно идти в ЗАГС со справкой, полученной у нотариуса?
2. Для подачи документов нужен нотариально заверенный перевод гражданского или заграничного паспортов. А также справки. Этот перевод надо делать и заверять на Украине или в России? Это делает специализированная контора или можно перевести эти документы самому, а потом заверить этот перевод у нотариуса?
3. По срокам регистрация брака планируется на январь 2015 года. С начала года въезд в РФ будет осуществлять только по загран паспортам.  Ваше мнение какой паспорт лучше подавать в ЗАГС: гражданский или заграничный?
4. Также получается, что в ЗАГСе штамп в паспорт поставят только в мой паспорт. Девушка при регистрации брака собирается оставить себе девичью фамилию. Для того чтобы ее паспорт поставили штамп о регистрации брака что нужно делать? Приехать на Украину и пойти в местный РАГС со свидетельством о регистрации брака? Если да нужен ли его перевод (нотариально заверенный) на украинский и где его надо делать (в РФ или на Украине)? Или еще что то?
4. И вопрос немного не по теме? Въезд в РФ с 2015 года по загран. паспортам будет осуществляться также как и сейчас (просто при въезде дают миграционную карту) или же нужно обращаться в посольство РФ за визой, как например на шенген?
5. В дальнейшем мы планируем делать РнВП и разрешение на работу. Как я понял там будут нужны копии загран паспорта (нотариально заверенные). Стоит ли сразу сделать несколько копий паспорта? Или потом в РФ можно сделать ксерокопию с нотариально заверенной копии и еще раз нотариально заверить ее?
Заранее спасибо за Ваши ответы.
 
ИринаДата: Вторник, 25.11.2014, 06:21 | Сообщение # 316
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Здравствуйте.

Оо, как я люблю грамотно поставленные вопросы. На них отвечать просто одно удовольствие.

И так начнем.
Цитата Ckif ()
Как я понял справку о семейном положении можно получить или в ген. консульстве

Да, либо, как Вы написали
Цитата Ckif ()
у нотариуса в Киеве.

Цитата Ckif ()
Наличие того или другого документа определяется требованиями конкретного ЗАГС?
 Это общее требование всех ЗАГСов РФ, Вы должны предоставить на Ваш выбор справку или из Посольства Украины в РФ или у украинского нотариуса.
Цитата Ckif ()
Или же однозначно можно идти в ЗАГС со справкой, полученной у нотариуса?

Да, можно и так.

А переводах
Цитата Ckif ()
Для подачи документов нужен нотариально заверенный перевод гражданского или заграничного паспортов.

Регистрируйте брак только по загранпаспорту и в будущем ориентируйтесь только на этот документ. А внутреннем украинском можете забыть. Въезд в РФ только по загранпаспорту с заполнением МК. Для подачи заявления в ЗАГС необходим перевод загранпаспорта.
Цитата Ckif ()
А также справки

Да.
Цитата Ckif ()
Этот перевод надо делать и заверять на Украине или в России?
 Только в России.
Цитата Ckif ()
Это делает специализированная контора или можно перевести эти документы самому, а потом заверить этот перевод у нотариуса?

Обычно это делают нотариусы и перевод и нотариальное заверение этих документов.
Цитата Ckif ()
По срокам регистрация брака планируется на январь 2015 года. С начала года въезд в РФ будет осуществлять только по загран паспортам. Ваше мнение какой паспорт лучше подавать в ЗАГС: гражданский или заграничный?
 Как я писала Выше только  загранпаспорт.
Цитата Ckif ()
Также получается, что в ЗАГСе штамп в паспорт поставят только в мой паспорт. Девушка при регистрации брака собирается оставить себе девичью фамилию. Для того чтобы ее паспорт поставили штамп о регистрации брака что нужно делать?

При регистрации брака в РФ штамп о браке поставят в её  загранпаспорт , далее , как Вы написали
Цитата Ckif ()
Приехать на Украину и пойти в местный РАГС со свидетельством о регистрации брака?
 И  ей поставят штамп в ее внутренний паспорт, только я не понимаю зачем ей это надо. Если она в последствии будет жить в РФ оформлять РнВП , ВнЖ и гражданство РФ по браку, а это связано с выходом из гражданство Украины и сдачей её паспортов в перспективе.  Я бы по этому поводу не заморачивалась .
Цитата Ckif ()
Если да нужен ли его перевод (нотариально заверенный) на украинский и где его надо делать (в РФ или на Украине)? Или еще что то?
 Ну уж если так хочется , чтобы штамп стоял и во внутреннем паспорте , перевод Свидетельства о регистрации брака для предоставления в РАГС делать  в Украине.
Цитата Ckif ()
вопрос немного не по теме? Въезд в РФ с 2015 года по загран. паспортам будет осуществляться также как и сейчас (просто при въезде дают миграционную карту)
 Да.
Цитата Ckif ()
же нужно обращаться в посольство РФ за визой, как например на шенген?

 Если Правительство Украины додумается вводить визы в РФ, то и России ничего не  останется делать  , как ответить также. Только я думаю, что все украинские гастарбайтеры потом выйдут на майдан ,им мало не покажется .
Цитата Ckif ()
В дальнейшем мы планируем делать РнВП и разрешение на работу

Имея РнВП по браку разрешение на работу НЕ надо.

Цитата Ckif ()
Как я понял там будут нужны копии загран паспорта (нотариально заверенные). Стоит ли сразу сделать несколько копий паспорта?

Конечно.

Цитата Ckif ()
Или потом в РФ можно сделать ксерокопию с нотариально заверенной копии и еще раз нотариально заверить ее?

Зачем? Не надо!
Все ксерокопии , все переводы с украинского, все нотариальные действия  ТОЛЬКО в России!


Вы, меня звали ?

Сообщение отредактировал Ирина - Вторник, 25.11.2014, 06:24
 
CkifДата: Вторник, 25.11.2014, 18:59 | Сообщение # 317
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ирина большое Вам спасибо за ответы. Вы делаете непонятное доступным обычным людям. Еще несколько вопросов:
1. Если девушке (гр. Украины) при регистрации брака в ЗАГС поставят штамп в ее загран. паспорт. Опять же при оформлении РнВП в ее загран. паспорт поставят еще один штамп. Будет ли этот паспорт действителен на территории Украины? Просто у нее как и у многих на Украине останутся родственники. Если с данным паспортом нельзя будет въехать на территорию Украины, то будет печально.
2. Что вы посоветуете что писать в миграционной карте в графе "Причина въезда" при пересечении границы с РФ перед регистрацией брака, чтобы в дальнейшем не возникло проблем в ФМС при оформлении РнВП и далее?
3. Если она оформит РнВП по браку, то для того чтобы она могла легально устроиться на работу нужно будет получать какие либо документы в ФМС?
4. По поводу нотариуса. Перевод и заверение можно сделать у любого нотариуса или же нужно будет искать именно специализирующего на этом нотариуса?
С уважением, Ckif.
 
ИринаДата: Вторник, 25.11.2014, 19:49 | Сообщение # 318
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Цитата Ckif ()
Ирина большое Вам спасибо за ответы. Вы делаете непонятное доступным обычным людям. Еще несколько вопросов:

 Благодарю, за теплые слова в мой адрес.

Цитата Ckif ()
Будет ли этот паспорт действителен на территории Украины
 
Да. А вот если бы все это проставили бы в национальный украинский паспорт  он стал бы НЕ действительным.

Цитата Ckif ()
Просто у нее как и у многих на Украине останутся родственники. Если с данным паспортом нельзя будет въехать на территорию Украины, то будет печально.

   Не  беспокойтесь, в Украину можно въехать и по национальному паспорту. В любом случае какой бы паспорт у нее не был бы на руках действительный или не действительный Украина обязана  разрешить  въезд своих граждан.

Цитата Ckif ()
. Что вы посоветуете что писать в миграционной карте в графе "Причина въезда" при пересечении границы с РФ перед регистрацией брака, чтобы в дальнейшем не возникло проблем в ФМС при оформлении РнВП и далее?

  Если Ваша девушка сразу же после регистрации брака начнет оформлять документы на получение РнВП по браку, то цель визита -частный .

Цитата Ckif ()
Если она оформит РнВП по браку, то для того чтобы она могла легально устроиться на работу нужно будет получать какие либо документы в ФМС?
 Нет. Наличие РнВП не требует получение разрешения на работу в РФ, главное найти работу и работодателя.
Цитата Ckif ()
По поводу нотариуса. Перевод и заверение можно сделать у любого нотариуса или же нужно будет искать именно специализирующего на этом нотариуса?

Ищите нотариуса, который делает и переводы  и одновременно нотариальные действия Их пруд пруди.


Вы, меня звали ?
 
CkifДата: Вторник, 25.11.2014, 22:12 | Сообщение # 319
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Спасибо

Добавлено (25.11.2014, 22:12)
---------------------------------------------
Ирина я сейчас в интернете набрел на такую информацию:
При регистрации
заключения брака на территории Российской Федерации гр-н Украины необходимо предоставить документ,подтверждающий семейное положение гр-на Украины. п. 7 главы 3 раздела III
Правил регистрации актов гражданского состояния в Украине, утверждённых
приказом Министерства юстиции Украины от 18 октября 2000 г. №52/5 (в редакции
Минюста Украины от 22 ноября 2007 г. №1154/5), предусмотрено, что граждане
Украины, проживающие в Украине, для подтверждения своего семейного положения с
целью регистрации брака в компетентных органах иностранного государства подают
заявление, засвидетельствованное нотариально. В заявлении лицо сообщает о том,
что оно никогда не состояло в браке, либо о том, что оно ранее состояло в
браке, но на настоящий момент его брак расторгнут (прекращен).

Я правильно понял, что справка о семейном положении требуется на основании законов Украины, а не законов РФ.
Заранее спасибо.

 
ИринаДата: Вторник, 25.11.2014, 22:43 | Сообщение # 320
АДМИНИСТРАТОР САЙТА
Группа: Проверенные
Сообщений: 11878
Награды: 133
Статус: Отсутствует
Цитата Ckif ()
рина я сейчас в интернете набрел на такую информацию:При регистрации
заключения брака на территории Российской Федерации гр-н Украин
 

Зачем продить, когда я лично делала запрос МинЮст РФ
http://russia-ukraine.tk/forum/50-1037-1


Вы, меня звали ?
 
Поиск: